ekwiwokacja ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) błąd logiczny polegający na użyciu słowa w dwóch różnych jego znaczeniach w jednej wypowiedzi; (1.2) wieloznaczność wyrazu spowodowana homonimią
(1.1-2)
(1.1) Często przyczyną nieporozumień, błędów ekwiwokacji oraz logomachii jest nieświadomość, że to samo słowo, mające ugruntowane znaczenie w mowie potocznej, może mieć w jakiejś dziedzinie wiedzy znaczenie zupełnie inne, techniczne, niekiedy mocno różniące się od potocznego. (1.1) (…) zasadniczą cechą języka poetyckiego Szymborskiej są antynomie, paradoksy, oksymorony, wieloznaczność wyrażeń, kalambury i ekwiwokacje, znaczące milczenia i wiele mówiące przemilczenia.
angielski: (1.1) equivocation hiszpański: (1.1) equívoco rosyjski: (1.1) эквивока́ция