() ,
przyimek (1.1) wokół (kogoś) (1.2) obok (kogoś) (1.3) przy (kimś) przysłówek (2.1) w (czyimś) otoczeniu (2.2) przy sobie
(1.1) 他感觉身边有什么东西在动。(tā gǎnjué shēnbiān yǒu shé me dōngxī zài dòng) → Poczuł, że coś się wokół niego porusza. (1.1) 他们只是为了给我们的信息在我们身边会发生什么。(tāmen zhǐshì wèile gěi wǒmen de xìnxī zài wǒmen shēnbiān huì fāshēng shénme) → Po prostu przekazywali nam informacje o tym, co może się wydarzyć wokół nas. (1.2) 我从桌子后面走到她身边坐了下来。(wǒ cóng zhuōzǐ hòumiàn zǒu dào tā shēnbiān zuòle xiàlái) → Wyszłam zza biurka i usiadłem obok niej. (1.2) 他可能现在就站在我们身边！(tā kěnéng xiànzài jiù zhàn zài wǒmen shēnbiān) → Może teraz stoi tuż obok nas! (1.3) 真的很高兴在你身边醒来。(zhēnde hěn gāoxìng zài nǐ shēnbiān xǐng lái) → Tak się cieszę, że budzę się przy tobie. (1.3) 但一想到你就在我身边，失眠也变得可以忍受了。(dàn yī xiǎngdào nǐ jiù zài wǒ shēnbiān shīmián yě biàndé kěyǐ rěnshòule) → Ale myśl, że jesteś przy mnie, sprawia, że bezsenność staje się znośna. (2.1) 我身边的同事大部分也都出生于国外。(wǒ shēnbiān de tóngshì dà bùfèn yě dū chūshēng yú guówài) → Większość współpracowników w moim otoczeniu również urodziła się za granicą. (2.1) 赎罪帮助当事人以及他身边的人感到满意。(shúzuì bāngzhù dāngshìrén yǐjí tā shēnbiān de rén gǎndào mǎnyì) → Zadośćuczynienie pomaga osobie zaangażowanej (w sprawę) oraz osobom z jej otoczenia poczuć się usatysfakcjonowanym. (2.2) 学生身边带着手机。(xuéshēng shēnbiān dài zhuó shǒujī) → Uczniowie mieli przy sobie telefony komórkowe. (2.2) 外国路行的时候，你应该身边携带护照。(wàiguó lùxíng de shíhòu nǐ yīnggāi shēnbiān xiédài hùzhào) → Podczas podróży zagranicznych powinieneś nosić przy sobie paszport.
(2.1) 面前•跟前 (2.2) 身上
→ ciało + przy