()
rzeczownik (1.1) poziom (1.2) standard (1.3) umiejętność przymiotnik (2.1) poziomy
(1.1) 这似乎对应于一般满意水平。(zhè sìhū duìyìng yú yībān mǎnyì shuǐpíng) → Wydaje się, że odzwierciedla to ogólny poziom zadowolenia. (1.1) 一名优秀的主讲人会根据听众的水平调整自己的讲稿和表达方式。(yī míng yōuxiù de zhǔjiǎngrén huì gēnjù tīngzhòng de shuǐpíng tiáozhěng zìjǐ de jiǎnggǎo hé biǎodá fāngshì) → Dobry wykładowca dostosowuje swoją prezentację i sposób przekazu do poziomu słuchaczy. (1.2) 他们是根据行业水平和公司内部政策来制定起薪的。(tāmen shì gēnjù hángyè shuǐpíng hé gōngsī nèibù zhèngcè lái zhìdìng qǐ xīn de) → Pensje początkowe ustalane są na podstawie standardów branżowych i polityki firmy. (1.3) 他的技术水平绝对不在专家之下。(tāde jìshù shuǐpíng juéduì bùzài zhuānjiā zhī xià) → Jego umiejętności techniczne zdecydowanie dorównują ekspertom. (2.1) 图表上呈现出一条既非水平也非垂直的斜向趋势线。(túbiǎo shàng chéngxiàn chū yītiáo jì fēi shuǐpíng yě fēi chuízhí de xié xiàng qūshì xiàn) → Wykres przedstawia ukośną linię trendu, która nie jest ani pozioma, ani pionowa. (2.1) 画一个每段结尾都带有圆点的水平时间进度表。(huà yīgè měi duàn jiéwěi dōu dài yǒu yuán diǎn de shuǐpíng shíjiān jìndù biǎo) → Narysuj poziomą oś czasu z kropką na końcu każdego segmentu.
(1.1-3) klasyfikator: brak
(1.1) 生活水平 → poziom życia (=stopa życiowa) • 教学水平 → poziom nauczania (1.3) 汉语水平考试 → egzamin umiejętności języka chińskiego (=HSK)
(1.1) 高度•水准•程度
(2.1) 垂直
平 • 水 • 水平仪 • 水平器 • 水平管 平, 水 平
→ woda + równy