abierto ()
przymiotnik (1.1) otwarty (1.2) szczery, tolerancyjny
(2.1)
(1) abierto , abierta ; abiertos , abiertas
(1.1) Ten los ojos bien abiertos, que el enemigo no duerme. → Miej oczy dobrze otwarte, bo nieprzyjaciel nie śpi. (1.2) Mi padre es una persona muy abierta a las nuevas tendencias musicales. → Ojciec mój jest osobą bardzo otwartą na nowe trendy w muzyce.
(1.1) abierto a + grupa nominalna → otwarty dla + (1.2) abierto a + grupa nominalna → otwarty na +
(1.1) despejado, libre, descubierto, amplio, llano, raso, desembarazado, expedito (1.2) claro, sincero, franco, leal, campechano
(1.1) cerrado, tapado, vallado (1.2) oscuro, solapado, hipócrita
abrir abiertamente apertura , abertura
carta abierta → list otwarty jornada de puertas abiertas → dzień otwarty