W roku 1727 tworzy w Lipsku tzw. „Neuber’sche Komödiantengesellschaft” (Neuberowskie towarzystwo aktorów), a jednocześnie otrzymuje przywilej dworski utworzenia, co w owym czasie istotne, stacjonarnego teatru w tym mieście. Ten powstaje w budynku Großer Blumberg przy lipskiej ul. Brühl. W latach 20. XVIII w. nawiązuje intensywną współpracę z Johannem Christophem Gottschedem, profesorem Uniwersytetu Lipskiego, znamienitym przedstawicielem literackiego oświecenia w Niemczech, ale i teoretykiem i reformatorem teatru. Nie ceni wprawdzie jego twórczości literackiej, ich jednoczesna działalność – Gottscheda na niwie teoretycznej, Neuber w teatralnej praktyce – oznacza jednak dla teatru w Niemczech ważny przełom, wyrażający się przede wszystkim w stopniowej emancypacji od wzorców francuskich, grze aktorskiej w języku niemieckim, wprowadzeniu do repertuaru sztuk o tematyce mieszczańskiej, a także rezygnacji z krotochwilnych sztuk z udziałem błazna Hanswursta itp.