Publikuje i udziela wywiadów m.in. w „OKO.press”, Onet.pl, „Krytyce Politycznej”, „Gazecie Wyborczej”, „Wysokich Obcasach”, „Kulturze Liberalnej”, Ngo.pl, „Młodej Palestrze”, „Codzienniku Feministycznym”. Prowadziła audycję „Siemanko prawko” w Radiu Kapitał. Najczęściej wypowiada się na temat polityki mieszkaniowej i lokatorskiej, warszawskiej reprywatyzacji i szeroko pojętego prawa, zwłaszcza w ujęciu feministycznym.
Siemieniako prowadziła z powodzeniem sprawy m.in. o uchylenie kar administracyjnych dla artystów i artystek organizujących akcję „List” przeciwko organizacji wyborów w maju 2020, uniewinnienie urzędnika Głównego Urzędu Statystycznego od zarzutów dyscyplinarnych w związku z udziałem w demonstracji przeciwko ekshumacji ofiar katastrofy smoleńskiej, skazanie nabywcy mieszkania w zreprywatyzowanej warszawskiej kamienicy za naruszenie nietykalności cielesnej lokatorki w ciąży, wprowadzenie po raz pierwszy w Polsce feminatywów do statutu Akademii Sztuki w Szczecinie. W latach 2024–2025 członkini Komisji do spraw reprywatyzacji nieruchomości warszawskichUchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 maja 2024 r. w sprawie powołania członka Komisji do spraw reprywatyzacji nieruchomości warszawskich ()..