Dokument fundacyjny klasztoru jest jednocześnie łacińskim tytułem ikony krzeszowskiej przedstawiającej Świętą Maryję z Dzieciątkiem. Tytuł ten jednoznacznie stanowi najstarszą nazwę (antiqua nomen) opactwa krzeszowskiego, wymienianą w 1291 r.W archiwach kapituły generalnej w Citeaux znajduje się list księcia Bolka I z 1291 r., w którym zwraca się on z prośbą do zakonników, aby wzięli w opiekę miejsce zwane Gratia Sanctae Mariae. Ta nazwa miejscowości określana jest w statutach kapituły jako antiqua nomen [najstarsza nazwa]. Daje to podstawy do przypuszczenia, że najpierw pojawił się tu obraz, a dopiero potem ufundowano klasztor., wskazując na głęboką więź klasztoru z kultem Maryjnym, który jest centralnym elementem jego duchowej tożsamościK. Michalik, Krzeszów – Dom Łaski Maryi, Krzeszów 2018, s. 135..
W zachowanych na Śląsku źródłach pisanych pierwsza wzmianka o obrazie pochodzi z 1318 r. To dokument papieża Jana XXII, który potwierdza przywileje klasztoru.