Po powrocie do Argentyny, Cavalieri był trenerem przygotowania fizycznego w sztabie szkoleniowca Marcosa Barlataya w czwartoligowym CA Defensores Unidos (2010). Ukończył kurs trenerski w placówce Escuela José Urben Farías w Buenos Aires. Następnie znalazł zatrudnienie w stołecznym klubie CA Nueva Chicago balansującym pomiędzy drugą a trzecią ligą argentyńską, gdzie szkolił drużynę do lat siedemnastu. Krótko pracował także z pierwszym zespołem, jako asystent trenera René Klokera (2013). W kolejnych latach był asystentem szkoleniowca Pablo Guede – kolejno w chilijskim CD Palestino (2014–2015) oraz argentyńskim CA San Lorenzo de Almagro (2016). Jako najbliższy współpracownik Guede wywalczył superpuchar Argentyny (2016). Później pracował jako asystent Arnaldo Sialle w trzecioligowym CA Mitre (2016).