44. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 10–21 lutego 1994 roku. W konkursie głównym zaprezentowano 21 filmów pochodzących z 16 różnych krajów.
Jury pod przewodnictwem brytyjskiego producenta filmowego Jeremy’ego Thomasa przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, irlandzkiemu filmowi W imię ojca w reżyserii Jima Sheridana. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia – Nagrodę Specjalną Jury, przyznano kubańskiemu filmowi Truskawki i czekolada w reżyserii Tomása Gutiérreza Alei i Juana Carlosa Tabío.
Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrała włoska aktorka Sophia Loren. W ramach festiwalu odbyła się retrospektywa twórczości austriackiego reżysera i aktora Ericha von Stroheima.
Członkowie jury thumb|upright=0.9|Przewodniczący jury konkursu głównego Jeremy Thomas.
Konkurs główny Jeremy Thomas, brytyjski producent filmowy – przewodniczący jury Czingiz Ajtmatow, kirgiski pisarz María Luisa Bemberg, argentyńska reżyserka Hsu Feng, hongkońska aktorka Morgan Freeman, amerykański aktor Francis Girod, francuski reżyser Corinna Harfouch, niemiecka aktorka Carlo Lizzani, włoski reżyser Wolfram Schütte, niemiecki krytyk filmowy Susan Seidelman, amerykańska reżyserka Hayao Shibata, japoński producent filmowy