Wiersze spod Czecha i Niemca, wydany pod pseudonimem Andrzej Chmurny, z przedmową Artura Ćwikowskiego, pisany pod wyraźnymi wpływami czeskiego poety Petra Bezruča. W wierszach tych wyraził poeta radykalny protest przeciw uciskowi społecznemu i narodowemu na Śląsku Cieszyńskim, wprowadzając do niektórych wierszy akcenty rewolucyjne.
Bibliografia Hierowski Zdzisław: Życie literackie na Śląsku w latach 1922–1939, Katowice 1969. Polska Bibliografia Literacka, za lata 1944/5 i nast. Jaworski K. A.: W kręgu „Kameny”, L. 1965. Literatura polska na obczyźnie 1940–1960, Londyn 1965, II. Ogrodziński W.: Dzieje piśmiennictwa śląskiego, Katowice 1965, s. 269, 370. [Szewczyk W.] Wisz: Wspomnienie o zapomnianym, „Trybuna Robotnicza” 1968 nr 213 s. 4. Biogram J. Mondscheina w Internetowym Polskim Słowniku Biograficznym .
Kategoria:Ludzie urodzeni w Siedlcach Kategoria:Polonia we Francji Kategoria:Polscy pisarze Kategoria:Polscy tłumacze Kategoria:Referenci MSZ II Rzeczypospolitej Kategoria:Urodzeni w 1883 Kategoria:Zmarli w 1961