Józef Bielawski i Edward Tryjarski, Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, Warszawa 1953), na który składają tłumaczenia czterech opowiadań z tomu Ses opublikowanego w Turcji w 1937.
Utwory Sabahattina Alego Tomy wierszy Dağlar ve Rüzgâr (1931-1934) Kurbağanın Serenadı (1926-1929) Öteki Şiirler (1927-1931)
Zbiory opowiadań Değirmen (1935) Kağnı (1936) Ses (1937) (przetłumaczony na język polski i wydany pod nazwą „Wrogowie: opowiadania anatolijskie”, 1953) Yeni Dünya (1943) Sırça Köşk (1947)
Powieści Kuyucaklı Yusuf (1937) İçimizdeki Şeytan (1940) Kürk Mantolu Madonna (1943) – (polski tytuł: „Madonna w futrze”, 2015)
Tłumaczenia na język turecki Tarihte Garip Vakalar (1936), autor oryg. Max Kemmerich Antigone (1941), autor oryg. Sofokles (z przekładu niemieckiego) Minna Von Barnhelm (1943), autor oryg. Gotthold Ephraim Lessing, tytuł oryg. „Minna Von Barnhelm” Üç Romantik Hikaye (1944): – San Domingo’da Nişanlanma autor oryg. Heinrich Von Kleist, tytuł oryg.„Die Verlobung in St. Domingo” – Peter Schlemihl’in Acayip Sergüzeşti, autor oryg. Adelbert von Chamisso, tytuł oryg. „Peter Schlemihls wundersame Geschichte” – Duka ile Karısı, autor oryg. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, tytuł oryg. „Doge und Dogaresse” Fontamara (1944) autor oryg. Ignazio Silone, tytuł oryg. „Fontamara” Gyges Ve Yüzüğü (1944) autor oryg.