Fiona Shaw   Fiona Shaw   Fiona Shaw Ariella Paradise Vernon Dursley Richard Griffiths   Richard Griffiths   Richard Griffiths   Marcus Flint Jamie Yeates   Argus Filch David Bradley   David Bradley Seamus Finnigan Devon Murray Filius Flitwick Warwick Davis   Warwick Davis Firenzo Ray Fearon   Gregory Goyle Joshua Herdman Hermiona Granger Emma Watson Gruba Dama   Dawn French   Gruby Mnich Simon Fisher-Becker   Gryfek Verne Troyer Warwick Davis   Warwick Davis Rubeus Hagrid Robbie Coltrane     Rolanda Hooch Zoë Wanamaker   Irytek Rik MayallWystęp w scenach wyciętych z ostatecznej wersji filmu.   Angelina Johnson Danielle Tabor   Lee Jordan   Krwawy Baron   Neville Longbottom Matthew Lewis Lord Voldemort / Tom Riddle Richard Bremmer Ian HartWystęp tylko przy użyciu głosu. Christian Coulson   Ralph Fiennes Hero Fiennes Tiffin Frank Dillane Ralph Fiennes Draco Malfoy Tom Felton Minerwa McGonagall Maggie Smith   Maggie Smith Garrick Ollivander John Hurt   John Hurt Harry Potter Daniel Radcliffe trojaczki SaundersMłodsza wersja postaci w retrospekcji.   Toby Papworth James Potter Adrian Rawlins Adrian RawlinsWystęp poprzez ujęcia archiwalne.