Kariera reprezentacyjna 12 maja 1935 zadebiutował w reprezentacji Austrii w wygranym 5:2 meczu towarzyskim z Polską w Wiedniu, w którym zdobył dwie bramki. Pierwotnie w spotkaniu tym Austriacy wystąpić mieli jako kadra B, ostatecznie jednak ÖFB zgłosił je do FIFA jako oficjalne. W październiku tego samego roku Vogl wystąpił w meczu przeciwko Węgrom (4:4), zamykając swój dorobek w drużynie narodowej na dwóch występach i dwóch zdobytych golach.
Bramki w reprezentacji LPDataMiejscePrzeciwnikBramkaRezultatRanga meczu1.12 maja 1935Praterstadion, Wiedeń2:05:2Mecz towarzyski2.12 maja 1935Praterstadion, Wiedeń5:25:2Mecz towarzyski
Kariera trenerska W drugiej połowie lat 40. XX wieku pełnił funkcję grającego trenera Wiener AC. W latach 1949–1956 prowadził akademię piłkarską Austrii Wiedeń. W latach 1956–1957 pracował jako pierwszy szkoleniowiec klubu, po czym powrócił do pracy w akademii. W 1958 i 1964 roku tymczasowo prowadził Austrię po odejściu odpowiednio: Karla Adamka oraz Eduarda Frühwirtha.
Śmierć Zmarł 16 grudnia 1991 w Wiedniu.