Gdy ojciec Gypsy, Rod, ponownie ożenił się, Clauddine dalej pozostawała samotna. Przeniosła się razem z córką do swojego ojca oraz macochy, która później oskarżyła ją o zatruwanie jej substancją zawierającą Glifosat. W tym czasie Clauddine została oskarżona o kilka drobnych przestępstw, takich jak wystawianie czeków bez pokrycia kosztów. Kiedy rodzina zaczęła regularnie konfrontować kobietę z jej zachowaniem względem Gypsy i zaczęła wyrażać podejrzenia dotyczące zdrowia macochy, zmieniła imię i wyjechała z córką do Slidell, choć jej rodzina nie miała o tym pojęcia przez kilka kolejnych lat. Zdrowie macochy kobiety wróciło do normy wkrótce po wyjeździe Dee Dee.
W Slidell kobieta zamieszkała razem z Gypsy w lokalu socjalnym. Rachunki opłacali z pieniędzy od opieki społecznej, które Dee Dee dostawała przez wzgląd na domniemany zły stan zdrowia jej córki oraz z alimentów Roda. Kobiety większość czasu spędzały odwiedzając różnorodnych specjalistów, głównie w Tulane Medical Center i Children's Hospital of New Orleans, szukając sposobów na wyleczenie chorób, na które podobno cierpiała Gypsy, które podobno w tym okresie zaczęły dotykać także słuchu i wzroku jej córki.