Nie chce jednak ujawnić swej zmienionej tożsamości i wrócić do komfortowego życia pod kuratelą surowego ojca, niechętnego jego artystycznym skłonnościom.
Tymczasem ich dawny dowódca Pradelle wkradając się do domu Pericourtów, zostaje mężem siostry artysty i zamożnym człowiekiem, zarabiającym na lukratywnym przedsięwzięciu ekshumacji i tworzeniu masowych pochówków zwłok żołnierzy poległych na różnych polach bitewnych. Poruszeni tym obaj weterani, odsunięci na margines powojennego życia, planują nie tylko pokrzyżować jego przyszłe plany, lecz także wywrzeć na nim spóźnioną zemstę osobistą. Wpadają na niezwykły pomysł z wykorzystaniem kampanii władz mającej na celu pomnikowe upamiętnianie ich poległych współtowarzyszy – pogrzebanych na zbiorowych cmentarzach żołnierzy wojny światowej.