W 1902 roku przeniósł się do Kijowa, poświęcił się tworzeniu słownika języka ukraińskiego. Czterotomowy Słowar ukrajinśkoji mowy został wydany w latach 1907-1909. W 1904 roku współtworzył dwie organizacje partyjne: Ukraińską Partię Demokratyczną oraz Ukraińską Partię Radykalną, które potem połączyły się, tworząc Ukraińską Partię Demokratyczno-Radykalną. Od 1906 roku był redaktorem lokalnych gazet, a w latach 1907-1909 przewodniczącym kijowskiego oddziału Proswity.
Tworzył realistyczne oraz baśniowe opowiadania, sztuki teatralne oraz powieści. Tłumaczył dzieła zachodnich twórców, m.in. Goethego, Friedricha Schillera, Gerharta Hauptmanna, Henrika Ibsena, Arthura Schnitzlera, Octave Mirbeau oraz Daniela Defoe.
W 1909 roku zachorował na gruźlicę i wyjechał do Włoch na leczenie. Zmarł 6 maja 1910 w Ospedaletti, został pochowany w Kijowie.
Jego imieniem nazwano utworzony w 1919 roku w Kijowie Instytut Pedagogiczny, potem przekształcony w Uniwersytet Kijowski im. Borysa Hrinczenki.
Przypisy
Kategoria:Ukraińscy pisarze Kategoria:Ukraińscy etnografowie Kategoria:Ukraińscy politycy Kategoria:Urodzeni w 1863 Kategoria:Zmarli w 1910 Kategoria:Hasła utworzone w ramach Tygodni Tematycznych 2019