wykładając na Université du Quebec; w latach 1992-2006 współpracowała z Wyższą Szkołą Nauk Społecznych (EHESS) w Paryżu, czterokrotnie jako professeur invité w tej uczelni. Współpracowała także z Katolickim Uniwersytetem w Leuven, czego efektem była intensywna wymiana naukowa, m.in. cykl wspólnych konferencji „Ethics and Education”. Jest autorką wielu publikacji i książek z dziedziny etyki, filozofii społecznej oraz historii idei moralnych, także licznych przekładów literatury filozoficznej i społecznej (min. książki F. Fureta „Przeszłość pewnego złudzenia”). Ministerstwo Edukacji Republiki Francuskiej w roku 2001 odznaczyło Joannę Górnicką-Kalinowską orderem Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques za krzewienie kultury francuskiej w polskim środowisku akademickim. thumb|Decoration diploma of prof. Joanna Górnicka-Kalinowska
Przez ponad 10 lat była członkiem komisji etycznej ds. eksperymentów na zwierzętach przy SGGW, oraz przez 18 lat (1999-2017) członkiem komisji bioetycznej przy Warszawskim Uniwersytecie Medycznym. Joanna Górnicka-Kalinowska pochodzi z rodziny o wielopokoleniowej tradycji lekarskiej. Oboje rodzice (Zofia i Bolesław Górniccy) byli wybitnymi polskimi pediatrami;