W dwóch pierwszych czterowierszach widok Czatyrdah wywołuje serię pięciu skojarzeń o charakterze hiperboli, które zadawane są formie pytającej, aby wywołać reakcję przewodnika, który z konkretnego opisu w dwóch pierwszych wersach końcowego sześciowiersza przechodzi w końcowym czterowierszu do filozoficznych rozważań nad istnieniem rzeczy wymykających się ludzkiemu pojmowaniu. Poprzez rozszerzenie tradycyjnej formy sonetu o dwa dodatkowe jednowyrazowe wersy, poeta zamyka sonet nie stosowaną orientalną metaforą, lecz krótkim stwierdzeniem Mirzy i wykrzyknikiem Podróżnego, który podkreśla jego zdziwienie.
Miejsce w cyklu Sonet Widok gór ze stepów Kozłowa zgodnie z podziałem Władysława Folkierskiego oraz Czesława Zgorzelskiego jest sonetem granicznym pomiędzy pierwszą grupą czterech sonetów morskich (Stepy akermańskie, Cisza morska, Żegluga, Burza), a czterema dalszymi opisującymi ruiny Bakczysaraju (Bakczysaraj, Bakczysaraj w nocy, Grób Potockiej, Mogiły Haremu).