W lewym górnym rogu herb króla szwedzkiego, nad herbem znajduje się sentencja po łacinie: Vera delineatio Veteris Ciuitatis Brunsbergk, Episcopatus Varmiensis in Prussia Metropolis, pro vt Anno Domini 1635 nomine Regis Regnique Suecie ipsam Gubernante Nobili ac Strenuo Colonello ac Domino Andrea Koßkull in Odenfors etc. munitionibus ac propugnaculis adornat. (Wierne odwzorowanie Starego Miasta Braniewa, stolicy biskupstwa Warmii w Prusach, które w roku 1635 w imieniu króla i państwa szwedzkiego, poprzez komendanta, szlachetnego i roztropnego pułkownika pana Andrea Koßkull in Odenfors etc. umocnieniami i fortyfikacjami przyozdobione zostało)Tłumaczenie z języka niemieckiego na podstawie przekładu zawartego w podanym materiale źródłowym.
W lewym dolnym rogu kartusz z dedykacją dla trzech dowódców szwedzkich podpisana przez Paula Stertzla oraz data 7 czerwca 1635. Dedykacja ta brzmi: Illustrissimis, Magnificis, Generosis ac Nobilissimis Heroibus ac Dominis, Domino Comiti Petro Brahe etc., Domino Herrnanno Wrangell Campi Marschalco etc., Domino Achatio Axelsen Regni Consiliario etc., Domino Johanni Oxenstierna Baroni etc., Domino Johanni Nicodemi Regio Secretario etc., Ad tractatus Pacis inter Regna Sueciae et Poloniae Commissariis Inclitis Dominis Suis Clementissimis D. D. offertque Paul Stertzel 1635, 7.