Sprzedaż Produkcja Renault Arkany w lokalnej odmianie rozpoczęła się w lipcu 2019 roku w rosyjskich zakładach Renault w Moskwie. Od jesieni 2020 roku do końca kolejnego roku trwała produkcja także w ukraińskich zakładach ZAZ w Zaporożu. W lipcu 2021 roku ruszyła produkcja w trzecich zakładach, kazachskiego Allur Auto w Kustanaju, z kolei w październiku tego samego roku - także w Uzbekistanie. Po rozpoczęciu się pełnoskalowej rosyjskiej agresji na Ukrainę 24 lutego 2022, Renault najpierw zamroziło, a w maju całkowicie wycofało się z Rosji, kończąc lokalną produkcję wszystkich modeli i odsprzedając swoje udziały w AwtoWAZ. Kontynuowanie produkcji nie miało miejsca także w ukraińskim Zaporożu oraz innych krajach WNP.
Silniki R4 1.3 TCe 114 KM R4 1.6 TCe 150 KM
Wersja europejska
thumb|left|Renault Arkana – tył thumb|left|Renault Arkana po liftingu thumb|left|Renault Arkana - tył po liftingu thumb|left|południowokoreański Samsung XM3
Renault Arkana zostało zaprezentowane po raz pierwszy w 2020 roku.
Pierwotnie zbudowana z myślą o rynku rosyjskim Arkana nie miała trafić do sprzedaży na rynkach europejskich, jednak jesienią 2019 roku Renault zmieniło swoje stanowisko, zapowiadając rynkowy debiut modelu pojazdu także w Europie Zachodniej i Centralnej z początkiem 2021 roku.