Tytuł książki zaczerpnięty został z wiersza słoweńskiego autora Tomaža Šalamuna, zatytułowanego Życie poety, w przekładzie Katariny Šalamun BiedrzyckiejTomaž Šalamun, Życie poety, [w:] tegoż, „Straszne święta”, przeł. K. Šalamun-Biedrzycka [Šalamun Biedrzycka], Agencja Wydawnicza Zebra, Kraków 1996, s. 53..
Recenzując „Pocałunki ludu”, Jakub Skurtys zwrócił uwagę na specyficzny, niestosowany dotąd w polskiej krytyce literackiej słownik autora. Według badacza to dzięki niemu Kujawie – mimo jego marginalnej, pozaakademickiej pozycji – udaje się sprawnie prognozować zmiany w poezji i wskazywać na impulsy, które w szerszej debacie dopiero staną się widoczne. Zdaniem Aleksandra Wójtowicza autora „Pocałunków ludu” wyróżnia erudycja filozoficzna, a w swojej pracy formułuje on wyrazisty program społeczny, przede wszystkim zaś przeprowadza błyskotliwe analizy wierszy, które przejdą do kanonu rodzimej krytyki literackiejAleksander Wójtowicz, Rewizje i utopie, „Akcent” 2022, nr 3 (169)..