L’Équilibre – drugi album studyjny Emmanuela Moire’a, wydany 13 kwietnia 2009 przez wytwórnię płytową Warner Music France.

Wersja podstawowa albumu zawiera 11 utworów, zaś wersja rozszerzona została uzupełniona o utwór „Devant l’ultimatum”, film „En equilibre” w reżyserii Erica Pouleta oraz dwa inne materiały filmowe ukazujące tworzenie wideoklipu do singla „Adulte & sexy” oraz sam teledysk.

Kierownikiem artystycznym pracującym przy produkcji albumu był Dominique Gau, którego wspierała Sabine Jamar. Za mastering albumu odpowiedzialny był Rodolphe Plisson, a za miksowanie Jérôme Devoise oraz Nicolas Berger. Okładkę graficzną oraz fotografie wykonywał Laurent Seroussi.

Wydawnictwo notowane było na 19. miejscu walońskiego zestawienia sprzedaży Ultratop 50 Albums w Belgii, 7. pozycji na tworzonej przez Syndicat national de l’édition phonographique liście albumów we Francji, a także 92. pozycji w zestawieniu Alben Top 100 w Szwajcarii. Album uzyskał status złotej płyty we Francji.

Album promowały single „Adulte & sexy”, „Sans dire un mot” oraz „Promis”. Utwór „Sois tranquille”, wydany jako singel w październiku 2012, zadedykowany był bratu wokalisty – Nicolasowi, który zmarł 28 stycznia 2009 w wyniku potrącenia przez samochód.