Jej opowiadania zostały przetłumaczone na język serbski, niemiecki i angielski. Jej zbiór opowiadań Gry w Birkenau (2015) został w 2016 roku nominowany do Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza, tom Wyższa czułość (2020) został zgłoszony do Paszportów Polityki Laureatka pierwszej edycji rezydencji w mieszkaniu Wisławy Szymborskiej, gdzie powstała książka Ciało poetyckie. mały|prawo|260x260px|Agnieszka Kłos na Manifie we Wrocławiu w 2005
Prowadzi badania w nurcie historii środowiskowej Zagłady, ze szczególnym uwzględnieniem historii byłego obozu KL Auschwitz – Birkenau. Autorka pierwszych w Polsce publikacji poświęconych historii orkiestry kobiecej w KL Auschwitz-Birkenau. Współorganizatorka międzynarodowego seminarium badawczego Los kobiet w KL Auschwitz-Birkenau w Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau oraz Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu; prowadzi wykłady poświęcone artystycznym strategiom przetrwania w obozie.
Jest autorką koncepcji zielonej macewy – metafory nieformalnego, biologicznego upamiętnienia ofiar Zagłady przez roślinność wyrastającą na terenach byłych obozów, gett i miejsc egzekucji. Rośliny stają się świadkami pamięci wbrew instytucjonalnemu zapomnieniu.