W socjolingwistyce kwantytatywnej i wariacyjnej pojęcie rejestru bywa utożsamiane z pojęciem socjolektu, rozumianym jako zbiór słownictwa związanego ze środowiskiem zawodowym lub sferą zainteresowań.
Rejestry cechuje uwarunkowanie sytuacyjne, dialekty zaś odzwierciedlają odmienności pomiędzy różnymi użytkownikami języka. Rejestry nie są ściśle powiązane ze zróżnicowaniem dialektalnym; każdy dialekt może bowiem służyć wypowiadaniu się na różne tematy, przy czym dla użytkownika dialektu nieliterackiego rolę specjalnego rejestru (sytuacyjnej formy języka) może odgrywać dialekt standardowy. W niektórych krajach (np. w Luksemburgu, Szwajcarii i Norwegii) posługiwanie się dialektami lokalnymi jest powszechne i akceptowane w szerokim spektrum sytuacji społecznych, w tym zarówno w kontaktach swobodnych lub niewyspecjalizowanych, jak i w kontaktach oficjalnych czy technicznych.
Zobacz też
wariacja językowa język ogólny
Przypisy
Kategoria:Odmiany i style językowe