W 1900 roku poznała mieszkającego nad Jeziorem Genewskim zamożnego żydowskiego doktora Theodora Beere (1866–1919), z którym związała się w 1903 roku. Rok później opuściła męża i syna i rozpoczęła pierwsze poważne podróże, między innymi do Egiptu, Grecji i Anglii. Między 1904 a 1905 poddana była dużej presji opinii publicznej, która jej postępowanie uznała za szkodliwy proces moralny. W 1909 roku Eckstein rozwiódł się z Diener. W 1910 roku oddała drugiego syna Rogera Dienera, którego ojcem był Beer, rodzinie zastępczej. Theodor Beer, utraciwszy status zawodowy i społeczny w wyniku orzeczenia sądu i zubożenia na skutek wojny, odebrał sobie życie w 1919 roku, w dniu licytacji swojej willi w Lucernie. Roger po raz pierwszy nawiązał kontakt z matką w 1936 roku – początkowo listownie – a następnie odwiedził ją w Berlinie w 1938 roku. Friedrich Eckstein zmarł w 1939 roku w wieku 78 lat.