Wiersze Ondruša zostały przełożone na niemiecki, serbski, bułgarski, węgierski, słoweński i hiszpański. Na polski tłumaczyli je m.in. Włodzimierz Kaniewski, Franciszek Nastulczyk, Andrzej Piotrowicz oraz Jerzy Pleśniarowicz. Wybrane wiersze ukazały się również w magazynie „Elewator” w przekładzie Zbigniewa Macheja, który poświęcił poecie także poemat „Kwestionariusz Ondrušowski” oraz esej. W 2021 ukazał się po polsku tom poezji Przełykanie włosa Ondruša w przekładzie tego samego tłumaczaJan Ondruš, Przeyłaknie włosa, biuroliterackie.pl (dostęp: 11 października 2021)..
Dzieła Vajíčko (1956; data publikacji: 1984) Šialený mesiac (1956) Posunok s kvetom (1968) V stave žlče (1968) Kľak (1970) Mužské korenie (1972) Pamäť (1982) – wybór Prehĺtanie vlasu (1996) – zbiór wcześniejszych, poprawionych wierszy Ovca vo vlčej koži (1997) Básnické dielo (2011) – dzieła zebrane
Źródło.
Publikacja o Ondrušu
Przypisy
Kategoria:Słowaccy poeci XX wieku Kategoria:Urodzeni w 1932 Kategoria:Zmarli w 2000