Lata 70. i 80. W kolejnej produkcji, Dovidenia v pekle, priatelia! (1970), bohaterem filmu jest złodziej. Był to ostatni film fabularny Jakubiska do 1979 roku, ponieważ twórcy zakazano później produkcji fabuł osadzonych we współczesności. Pozwolono mu jedynie tworzyć materiały dla dzieci, filmy historyczne i komediowe. Gdy w 1979 roku Jakubisko nakręcił w końcu nowy, współczesny film, Postav dom, zasaď strom, produkcja nie doczekała się zagranicznej dystrybucji.
W 1983 Jakubisko ukończył adaptację książki Petra Jaroša pod tytułem Tysiącletnia pszczoła, do której scenariusz napisał wspólnie z pisarzem. Film w dwóch częściach opisuje historię słowackiej wsi w latach 1887–1917. Tytułowa pszczoła symbolizuje Słowaków, którzy przez stulecia pracowali jak pszczoły. Jako jedna z nielicznych czechosłowackich produkcji tego okresu, Tysiącletnia pszczoła zdobyła zainteresowanie zagranicznych odbiorców i krytyków: znalazła się w konkursie głównym na 40. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji i zdobyła nagrodę UNICEF w Belgradzie.