W okolicy Baborowa istniała też legenda o zatopionej wsi przekazana przez mieszkańca Baborowa, Konstantina MosleraDamian Halmer, Kilka uwag o lokalizacji i powstaniu miasta Baborów w: red. Hanna Honysz, Janusz Mokrosz, Europa. Śląsk. Świat najmniejszy, Studenckie Koło Naukowe Historyków Instytutu Historii Uniwersytetu Śląskiego, Katowice-Rybnik, 2007, s. 34 , a spisana przez Hugo Gnielczyka, gdzie występowała nazwa miejscowa Lichania (Vor viele, viele Jahren, als die Stadt noch Baworow heißt, stand sie an einen anderen Orte. Wenn man zur "Lichania" hinausgeht, kommt man zu einer ringsum bekannten Quelle, die solange benutzt wird, als sich die älteste Leute aus Bauerwitz errinern können). W zbiorach Miejskiej i Gminnej Biblioteki w Baborowie znajdują się dwa maszynopisy związane z gospodarowaniem gruntami, gdzie zapisano nazwy Licheinerfeld i część działek w Lichainie przy granicy z Rakowem. Jeszcze w 2010 część mieszkańców okolicy znała nazwę Lichań, ale nie potrafiła jej zlokalizować w terenie.