W gorącym okresie lat 1988-1991 przeprowadziła wiele wywiadów z osobami zaangażowanymi w ówczesne działania społeczno-polityczne na Litwie. W późniejszym okresie zaczęła pracować w „Magazynie Wileńskim”, ostatecznie jednak zdecydowała się wyjechać na stałe do PolskiHenryk Mażul, Ze słowem ojczystym zbratani, „Tygodnik Wileńszczyzny” 2005, nr 2.
Pracując w „Czerwonym Sztandarze” znacząco pomogła zadebiutować cenionej polskiej poetce z Wilna, Alicji RybałkoTeresa Markiewicz, III Kawiarenka Literacka. „Alicji Rybałko powroty na Litwę”, „Kurier Wileński” 2014, nr 107 z 7-9 czerwca, s. 9.
Oprócz licznych artykułów dziennikarskich przygotowała kilka książek oraz pracowała jako tłumacz z języka litewskiegoTłumaczyła między innymi Juozasa Erlickasa: Juozas Erlickas, Litewskie nowele. Knyga. fragm., tłum. z lit. Krystyna Marczyk, „Tygiel Kultury” 1999, nr 10/12, s. 143-145.
Publikacje Najpiękniejsze kościoły Wilna, wybór i oprac. Krystyna Marczyk, Wilno 1997 [Biblioteka „Magazynu Wileńskiego”]
Mały leksykon wileńskiej Rossy, oprac. tekstu Krystyna Marczyk, Wilno 1998
Przypisy
Kategoria:Działacze Związku Polaków na Litwie Kategoria:Polacy na Litwie Kategoria:Litewscy dziennikarze Kategoria:Polscy dziennikarze prasowi Kategoria:Ludzie związani z Wilnem