Zwróciła też uwagę, na sieć wzajemnych powiązań i zależności politycznych i to jak wpływała ona na indywidualne losy i chcąc opowiedzieć tylko jedną historię, przy okazji musimy przytoczyć wiele innych, bo te łączące się relacje są tak istotne, że główna historia bez nich nie może istnieć.
Haratischwili wydała Ósme życie w języku niemieckim, w którym przygotowała narrację i całą strukturę powieści. Materiały źródłowe, z których korzystała, były w trzech językach: gruzińskim, niemieckim i rosyjskim. Druk powieści o tak dużej objętości stron wymagało od wydawnictwa Frankfurter Verlagsanstalt sprowadzenia specjalnego papieru z Francji. Wydanie polskie ukazało się podzielone na dwie części. Pierwszy tom ukazał się 18 maja 2016 roku, a drugi 18 października, tego samego roku, nakładem wydawnictwa Otwarte.
Fabuła Powieść ukazuje losy potomków gruzińskiego wytwórcy czekolady, który zasłynął w carskiej Rosji. Głównymi bohaterkami są kobiety z rodziny Jaszi, które musiały mierzyć się nie tylko z osobistymi dramatami, ale też największymi tragediami w dziejach Europy: obiema wojnami światowymi, rewolucję październikową, stalinowskim terrorem. Historia rodziny sięga początku XXI w. i zatacza szeroki krąg, od wybrzeży gruzińskich Morza Czarnego po Paryż, Berlin i Londyn.