Popularność serialu – dla wielu odbiorców będącego jedynym znanym im utworem z franczyzy – utrwaliła poniekąd przekonanie, że pokémony nie potrafią mówić.
Niejednoznaczności Pomimo tego, że od momentu premiery pierwszej gry w lutym 1996 roku mitologia serii jest bezustannie rozwijana, to od samego początku pewne jej aspekty nie zostały wyklarowane przez twórców. Nie wiadomo chociażby, czym żywią się dzikie pokémony albo czy ludzie jedzą ich mięso. Niejasna jest także kwestia współistnienia tych stworzeń i prawdziwych zwierząt, które z jednej strony co prawda sporadycznie pojawiały się w serialu animowanym, a z drugiej w ogóle nie występują w grach, w których to wzmianki o nich zawarte są tylko w opisach pokémonów w Pokédeksie.
Relacje z ludźmi thumb|130px|Poké ball Człowiek może osłabić żyjącego w dziczy pokémona, przez co staje się on podatny na zamknięcie go w poké ballu – niewielkim okrągłym przedmiocie mogącym pomieścić każde tego typu stworzenie, niezależnie od jego rozmiaru. Właściciel pokémonów nazywany trenerem zajmuje się ćwiczeniem złapanych egzemplarzy, a następnie wystawia je do walk przeciwko innym. Najlepsi zdobywają odznaki po pokonaniu liderów sal treningowych w danym regionie.