Od 1984 była członkinią Towarzystwa Naukowego Warszawskiego.
Pod kierownictwem Kulczyckiej-Saloni napisano 15 prac doktorskich i ponad 100 magisterskich.
Należała do Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Była członkiem egzekutywy Komitetu Uczelnianego PZPR na Uniwersytecie Warszawskim. W 1977 otrzymała tytuł doktora honoris causa Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego im. M.W. Łomonosowa, w 1980 została członkiem honorowym Towarzystwa Literackiego im. A. Mickiewicza.
W latach 1936–1949 była zamężna z Juliuszem Salonim. Matka Zygmunta Saloniego.mały|Grób prof. Janiny Kulczyckiej-Saloni na cmentarzu Powązkowskim
Zmarła w Warszawie, pochowana na cmentarzu Powązkowskim (kwatera 185-5-14). Najważniejsze prace
1946 – Bolesław Prus (monografia; kilkakrotnie przerabiana i wznawiana: wyd. IV – 1975). 1955 – O „Faraonie”. Szkice. 1966 – Henryk Sienkiewicz (opracowanie materiałów i wstęp). 1968 – (wspólnie z A. Nofer-Ładyką) Literatura polska drugiej połowy XIX wieku. Podręcznik dla II klasy liceum. 1969 – Nowelistyka Bolesława Prusa. 1970 – Życie literackie Warszawy w latach 1864–1892. 1971 – Pozytywizm. 1974 – Literatura polska lat 1876–1902 a inspiracja Emila Zoli. 1975 – Włodzimierz Spasowicz. Zarys monograficzny. 1985 – Programy i dyskusje literackie pozytywizmu.