Współczesny alfabet abchaski: А а[a:] Б б[b] В в[v] Г г[ɡ] Гь гь[ɡʲ] Гә гә[ɡʷ] Ӷ ӷ[ʁ/ɣ] Ӷь ӷь[ʁʲ/ɣʲ] Ӷә ӷә[ʁʷ/ɣʷ] Д д[d] Дә дә[dʷ] Е е[ɛ] Ж ж[ʐ] Жь жь[ʒ] Жә жә[ʒʷ] З з[z] Ӡ ӡ[d͡z] Ӡә ӡә[d͡ʑʷ] И и[j/jɨ/ɨj/i] К к[kʼ] Кь кь[kʼʲ] Кә кә[kʼʷ] Қ қ[kʰ] Қь қь[kʲʰ] Қә қә[kʷʰ] Ҟ ҟ[qʼ] Ҟь ҟь[qʼʲ] Ҟә ҟә[qʼʷ] Л л[l] М м[m] Н н[n] О о[ɔ] П п[pʼ] Ԥ ԥ[pʰ] Р р[r] С с[s] Т т[tʼ] Тә тә[tʼʷ] Ҭ ҭ[tʰ] Ҭә ҭә[tʷʰ] У у[w/wɨ/ɨw/u] Ф ф[f] Х х[x/χ] Хь хь[xʲ/χʲ] Хә хә[xʷ/χʷ] Ҳ ҳ[ħ] Ҳә ҳә[ħʷ] Ц ц[t͡s] Цә цә[t͡ɕʷʰ] Ҵ ҵ[t͡sʼ] Ҵә ҵә[t͡ɕʼʷ] Ч ч[t͡ʃʰ] Ҷ ҷ[t͡ʃʼ] Ҽ ҽ[t͡ʂʰ] Ҿ ҿ[t͡ʂʼ] Ш ш[ʂʃ] Шь шь[ʃ] Шә шә[ʃʷ] Ы ы[ɨ] Ҩ ҩ[ɥ/ɥˤ] Џ џ[d͡ʐ] Џь џь[d͡ʒ] ь[ʲ] ә[ʷ]
Porównanie systemów zapisu języka abchaskiego W poniższej tabeli przedstawiono: Współczesny cyrylicki alfabet abchaski Transkrypcja MAF Transliteracja zgodna ze standardem ISO 9:1995 i GOST 7.79–2000. Alfabet P. K. Uslara w wariancie M. R. Zawadskiego (1887) Alfabet komitetu tłumaczeń Abchaski alfabet analityczny N. J. Marra (1926–1928) Abchaski alfabet łaciński (1928–1938) (niektóre symbole niewystępujące w Unikodzie zastąpiono grafikami) Abchaski alfabet gruziński (1938–1954)
Szarym kolorem oznaczono komórki zawierające znaki niewchodzące oficjalnie w skład alfabetu.