Pochodzenie thumb|right|Nadzienie Powszechnie uważa się, że hotteok został sprowadzony przez chińskich kupców, którzy wyemigrowali do Korei na przełomie XIX i XX wieku. Coraz częściej zmieniali oni swoją kuchnię, aby dostosować ją do gustów Koreańczyków. Oryginalna chińska przekąska różniła się od koreańskiej wersji – często zawierała pikantne nadzienia mięsne, z pora lub nie była nadziewana, więc aby ją odróżnić otrzymała obecną nazwę. Hotteok w koreańskim stylu został wyprodukowany i sprzedawany w Inczon.
Powiedzenia związane z hotteokiem Koreańczycy używają powiedzenia hotteogjib-e bulnassda (kor. 호떡집에 불났다), aby odnieść się do hałaśliwych sytuacji. Uważa się, że źródłem tego wyrażenia mogło być to, że Koreańczycy uważali chińskich kupców za bardzo głośnych. Jeśli ich sklepy z hotteok zostały spalone, kupcy musieli rozmawiać o przyczynie pożaru lub wypadkach w tonalnym języku chińskim.
Przypisy
Kategoria:Kuchnia koreańska Kategoria:Naleśniki Kategoria:Desery Kategoria:Hasła utworzone w ramach Tygodni Tematycznych 2019