W połowie roku w mediach ukazała się informacja, że po zakończeniu pucharu świata Pollard dołączy do klubu ligi Top 14 – Montpellier Hérault Rugby. Informację tę sam zespół potwierdził oficjalnie w przededniu turnieju. Ujawniono, że reprezentant RPA podpisał we Francji kontrakt obowiązujący do 2022 roku. W jego miejsce zespół z Pretorii pozyskał doświadczonego Morné Steyna. W ocenie niektórych komentatorów ruch ten miał pozwolić Pollardowi na dalszy rozwój i spełnienie drzemiącego w nim potencjału, czego nie potrafił zrobić w barwach Bulls.
W 2025 wrócił do Bulls po trzech sezonach spędzonych w Leicester Tigers.
Kariera reprezentacyjna W drużynie narodowej Pollard debiutował w grupie do lat 20, do której trafił wobec kontuzji Johana Goosena. Jako 18-latek był integralnym członkiem zespołu podczas rozgrywanych w RPA mistrzostw świata. Opuściwszy przegrany mecz otwarcia z Irlandią, w pozostałych spotkaniach wychodził już w pierwszym składzie. Podczas turnieju zdobył 42 punkty, w tym 12 w wygranym 22:16 finale z Nową Zelandią. W dalszej części tego samego roku rozegrał trzy mecze w barwach reprezentacji do lat 18. W roku 2013 ponownie uczestniczył w mistrzostwach świata U-20 we Francji, gdzie po półfinałowej porażce z Walią w meczu o trzecie miejsce „Junior Boks” pokonali Nowozelandczyków 41:34.