W latach 2018–2023 wielokrotnie odpadała w kwalifikacjach do zawodów Pucharu Świata. Indywidualnie w konkursie głównym wystąpiła raz, 18 lutego 2023 w Râșnovie, gdzie zajęła 37. miejsce. Start ten okazał się być dla Hoffmann ostatnim w zawodach międzynarodowych. W marcu 2023 przeszła operację biodra, po której nie wróciła do rywalizacji, a w lipcu 2024 ogłosiła zakończenie kariery sportowej.
Stawała na podium mistrzostw Stanów Zjednoczonych. Na skoczni normalnej zdobyła srebrny medal w 2019 i brązowy w 2021, a na dużym obiekcie srebrny w 2021 i brązowy w 2022.
Igrzyska olimpijskie Miejsce Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K HS Konkurs Skok 1 Skok 2 Nota Strata Zwyciężczyni37.5 lutego2022 Pekin / ZhangjiakouSnow RuyiK-95HS-106ind.64,5 m–36,2 pkt202,8 pktUrša Bogataj
Mistrzostwa świata MiejsceDzieńRokMiejscowośćSkoczniaPunkt KHSKonkursSkok 1Skok 2NotaStrataZwyciężczyniNQ25 lutego2021 OberstdorfSchattenbergschanzeK-95HS-106ind.nie zakwalifikowała sięEma Klinec10.26 lutego2021 OberstdorfSchattenbergschanzeK-95HS-106druż.Skład zespołu: Annika Belshaw, Anna Hoffmann, Paige Jones i Logan Sankey.73,0 m–254,3 pkt (64,5 pkt)705,0 pktAustriaNQ3 marca2021 OberstdorfSchattenbergschanzeK-120HS-137ind.nie zakwalifikowała sięMaren Lundby