W 1937 roku będący w kłopotach finansowych klub odsprzedał obiekt miastu za kwotę ponad 350 000 marek, pozostał jednak nadal jego gospodarzem (na zasadzie wynajmu). Po przejęciu stadionu przez miasto obiekt został zmodernizowany. W 1941 roku nadano mu imię Hannsa Brauna. W trakcie II wojny światowej obiekt ucierpiał wskutek bombardowań (alianckie bomby spadły na stadion podczas dwóch nalotów, 7 września i 2 października 1943 roku). Obiekt przywrócono do funkcjonowania już w 1945 roku, zmieniając jednocześnie jego nazwę na Städtisches Stadion an der Grünwalder Straße (Stadion Miejski przy Grünwalder Straße); kompletną odbudowę ukończono w roku 1951. W latach 50. XX wieku rozbudowano trybuny za bramkami; w 1955 roku zainaugurowano prowizoryczne oświetlenie, w 1959 roku oddano zaś do użytku oświetlenie z prawdziwego zdarzenia, usytuowane na czterech masztach postawionych za narożnikami boiska. W latach 1978–1979 powstała nowa trybuna wzdłuż boiska od strony północnej. W pierwszej dekadzie XX wieku znacznie zredukowano pojemność stadionu. W latach 2012–2013 wyburzono trybunę za wschodnią bramką, w miejscu której postawiono nową, o mniejszej pojemności i przysuniętą bliżej boiska. Zmodernizowano także trybunę północną.