Cokół Na cokole znajduje się napis IPSO SERENISS NATAL D. 27. IV L. AN. AET. 56, który informuje, że fontannę ukończono na 56. urodziny Margrabiego. Dalsza część napisu: PRINCIPIS IS BONVS EST FONS, EX QVO QVATVOR AQVAE ORBIS AD PARTES MOENVS, NABA, SALA, EGRA RVVNT (co można przetłumaczyć: książę jest dobrym źródłem, z niego płyną rzeki Men, Naab, Soława, Ohrza w cztery strony świata).
Tekst jest przykładem barokowego chronostychu: część liter zaznaczono zgodnie z panującym zwyczajem przez powiększenie. Czytając je otrzymujemy rzymskie cyfry ICIIIVVVVIDMVLVV, które po zsumowaniu dają datę 1705, czyli rok ukończenia budowy fontanny. Poniżej na dwóch bokach cokołu umieszczono tarcze herbowe Brandenburgii i Wirtembergii. Na pozostałych znajduje się napis: IMPERANTE PATRIAE PATRE CHRISTIANO ERNESTO, MARGGRAFIO BRANDENBURGIGO HEROE INVIGTISSIMO, FLORENTE IPSIUS CONIUGE SOPHIA LOUYSA NATA DUC WURTENBERGIGA POSITA HAEC FUIT MACHINA, który mówi, że fontannę tą ufundowano ku czci margrabiego Brandenburgii Christiana Ernsta i jego żony księżniczki Wirtembergii Zofii Luizy.