Medal „1300 lat Bułgarii” nadany przez Radę Państwa Ludowej Republiki Bułgarii (1983) Laureat Międzynarodowej Nagrody im. Eutymiusza Tyrnowskiego (1990) Order „Jeźdźca z Madary” nadany przez Prezydenta Bułgarii (1999) doctor honoris causa Uniwersytetu w Wielkim Tyrnowie (1999) doctor honoris causa Państwowego Uniwersytetu im. Łesi Ukrainki w Łucku (2007) Honorowy członek Bułgarskiego Stowarzyszenia Tłumaczy
Publikacje Książki
Tradycja i współczesność. O literaturze bułgarskiej XX wieku. Katowice, 1983 Bułgarskie programy i manifesty literackie. Kraków, 1983 Naród i kultura. Antologia esejów i artykułów o narodzie i kulturze bułgarskiej. Kraków, 1985 Oswajanie skorpionów: Szkice o literaturze bułgarskiej. Kraków: Międzynarodowe Centrum Kultury, 1992,
Tłumaczenia