W 2007 roku na jego prace zwrócił uwagę założyciel Frissiras Museum w Atenach, Vlasis Frissiras, który zaprosił Bogumiła Książka do udziału w wystawie Eclectic Affinities Among European Artists prezentującej współczesnych figuratystów europejskich, a następnie pokazywał jego prace w ramach szeregu projektów realizowanych przez ateńską instytucję.
Poza ateńskim Frissiras Museum, Bogumił Książek na przestrzeni lat współpracował m.in. z A100 Gallery w Galatinie, Dominik Rostworowski Gallery, Galerią Olympia oraz Galerią Ufo w Krakowie. Jego prace znajdują się w kolekcjach prywatnych we Włoszech, Grecji, Wielkiej Brytanii i Polsce.
W 2015 roku uzyskał stopień doktora sztuk plastycznych a w 2020 habilitację. Jest wykładowcą na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, gdzie od 2019 roku prowadzi Pracownię Interdyscyplinarną. W 2026 roku otrzymał tytuł profesora sztuki w dyscyplinie sztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki.
W swej twórczości podejmuje tematy nawiązujące do historii sztuki, literatury oraz historii politycznej. Niekiedy jego pracom towarzyszą odautorskie komentarze literackie (np. Śpiąca Agata Duda, 2018, Galeria Olympia). W 2019 odkrywa na własnym obrazie zaginione dzieło, Młodzieńca Rafaela Santi. (Znaczące Wymiary, 2019).