Rodzina Pochodziła z rodziny ziemiańskiej, była córką Walerego Furs-Żyrkiewicza, generała Armii Imperium Rosyjskiego, i literatki Janiny z Bobińskich (ps. Hanna Krzemieniecka). Jej bratem był podpułkownik Leonard Furs-Żyrkiewicz. 20 października 1906 zawarła związek małżeński z Adolfem Wojciechem Jerzym Pepłowskim. Mieli razem syna Jerzego Walerego Adolfa. Jej teściem był adwokat i powstaniec styczniowy – Adolf Pepłowski. 12 grudnia 1916 jej małżeństwo z Adolfem Wojciechem Jerzym Pepłowskim zostało rozwiązane na mocy wyroku Warszawskiego Ewangelicko-Augsburskiego Sądu Konsystorskiego.
Upamiętnienie W 2020 była jedną z bohaterek wystawy „PIONIERKI. Kobiety w edukacji i nauce” prezentowanej na kampusie Uniwersytetu w Białymstoku.
Bibliografia Małgorzata Dajnowicz, Marcin Siedlecki, Wiesław Wróbel, Słownik Biograficzny Kobiet Kultury. Białystok i województwo podlaskie, cz. 1, Wydawnictwo Humanica, 2017, . Pepłowska Ewelina, [w:] Polski Słownik Biograficzny, t. 25, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk 1980, s. 589–590. Barbara Świtalska-Starzeńska, Ewelina Pepłowska (1887–1969), [w:] Słownik biograficzny polskiego obozu narodowego, t. 4, red. Krzysztof Kawęcki, Warszawa 2022, s.