Po włączeniu jednostki do Instytutu Języka Niemieckiego w Mannheimie został tam zatrudniony w pracowni zajmującej się wielojęzycznością (Arbeitsstelle für Fragen der Mehrsprachigkeit).
W celach badawczych wielokrotnie przebywał w USA, ale też w Kanadzie, w Indiach, w Republice Południowej Afryki.
Wprowadził do socjolingwistyki terminy Abstand- i Ausbausprachen, określające dwa typy kryteriów definiujących pojęcie języka. O samodzielnym języku (nie dialekcie) można mówić wtedy, gdy różni się on w swojej strukturze zasadniczo od innych języków (Abstandsprache). „Ausbausprache” to język, który może być używany w różnych sytuacjach, jako język naukowy, język polityki, język używany na co dzień itp.
Zdefiniował też pojęcie języków policentrycznych (pluricentrycznych).
Wybrana twórczość
(dwa tomy)
Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800 (1978) (współred.) Deutsche Sprachkontakte in Übersee. Nebst einem Beitrag zur Theorie der Sprachkontaktforschung (1979)
Przypisy
Linki zewnętrzne
IDS Mannheim - Veröffentlichungen: Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Kategoria:Niemieccy językoznawcy Kategoria:Urodzeni w 1904 Kategoria:Zmarli w 1987 Kategoria:Ludzie urodzeni w Halle (Saale)