wyjazd do Portugalii w orszaku królewicza Jana Kazimierza w 1638 roku - po drodze zostali oni pojmani w Tour de Bouc niedaleko Marsylii, a następnie uwięzieni z polecenia kardynała Richelieu pod zarzutem szpiegostwa na rzecz wrogów Francji; wizyta w Paryżu w celu dyskretnego powiadomienia uwięzionego księcia Jana Kazimierza o planach jego uwolnienia z rąk Francuzów. Uwięziony królewicz nie mógł się z nikim widywać, toteż Elert poprosił kardynała Richelieu o zezwolenie na uprzyjemnienie królewiczowi swym śpiewem nudnego więziennego trybu życiaKmicic-Mieleszyński W., Sylwetki polskich kompozytorów z północnych ziem Rzeczypospolitej oraz niektóre ich utwory (pierwsza połowa XVII w.), w: Z dziejów muzyki polskiej, cz. 3, Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, Bydgoszcz 1961, s. 13.. Richelieu, będąc pod wrażeniem talentu śpiewaczego Elerta, wyraził na to zgodę, a ten poprzez śpiew w ojczystym języku przekazał więzionemu królewiczowi prawdziwy cel wizyty polskich posłów w Paryżu.