Dawes Jr. Angela Lansbury jako Kobieta z balonami Noma Dumezweni jako Penny Farthing Tarik Frimpong jako Angus Karen Dotrice jako elegancka kobieta Edward Hibbert jako papuga / uchwyt parasolki (głos) Chris O’Dowd jako woźnica Shamus (głos) Mark Addy jako koń Clyde (głos) Polski dubbing Anna Dereszowska jako Mary Poppins Ewa Prus jako Mary Poppins (wokal) Wojciech Brzeziński jako Jack Paweł Paprocki jako Michael Banks Anna Gajewska jako Jane Banks Julia Totoszko jako Annabel Banks Mateusz Panasiuk jako John Banks Jakub Strach jako Georgie Banks Renata Berger jako Ellen Ewa Dałkowska jako kuzynka Topsy Wojciech Malajkat jako William Wilkins / Wilk Cezary Żak jako Pan Gooding / Borsuk Wojciech Żołądkowicz jako Pan Frye / Łasica Włodzimierz Press jako Pan Dawes Junior Elżbieta Gaertner jako pani z balonami Katarzyna Dąbrowska jako Penny Farthing Elżbieta Jędrzejewska jako przechodzień Andrzej Arciszewski jako Admirał Boom Adam Bauman jako mleczarz Tadeusz Borowski jako Binokl Andrzej Chudy jako strażnik parkowy Aleksander Mikołajczak jako portier Wojciech Paszkowski jako Papuga-parasol Marcin Przybylski jako Shamus Otar