31a) Mariusz Benoit – duch Sir Gallanta (odc. 32a) Mirosław Wieprzewski – strażnik Zegara Apokalipsy (odc. 32a) Wojciech Paszkowski – Nogum (odc. 32b) sir Gaya (odc. 48) Janusz Wituch – Ratachelli (odc. 33b) Jan Kulczycki – gruby strażnik (odc. 48) i inni
Piosenkę śpiewał: Andrzej Zaucha Tekst piosenki: Dorota Filipek-Załęska Lektor: Janusz Szydłowski
Dubbing na VHS i DVD odcinki 1-2, 4-5, 10-11, 15, (zdubbingowane ok. 1996 roku) Wersja polska: Master Film Reżyseria: Elżbieta Jeżewska (odc. 2) Dialogi: Elżbieta Kowalska (odc. 2) Dźwięk: Anna Barczewska (odc. 2) Montaż: Jan Graboś (odc. 2) Kierownik produkcji: Dorota Suske-Bodych (odc. 2) Wystąpili: Stanisław Brudny – Zami Zofia Gładyszewska – Bunia Jacek Bursztynowicz – Grafi Magdalena Wołłejko – Sani Małgorzata Duda – Kabi January Brunov – Tami Krzysztof Tyniec – Gusto Jan Paszkowski – Kevin Iwona Rulewicz – księżniczka Kala Włodzimierz Bednarski – książę Ightorn Andrzej Arciszewski – Toadie Wiesław Machowski – król Gregor Jerzy Złotnicki – sir Tuxford Tomasz Kozłowicz – Unwin Mariusz Leszczyński – żółty ogr (odc. 1), król Garpi (odc. 4) Leopold Matuszczak – zielony ogr (odc.