Siekacze wybarwione na kolor pomarańczowy.

+Wymiary C. yatesi(za: T. Freitas, 2016) wymiar długość ciała z głową i ogonem 199–220 mm długość ogona 50–63 mm długość ucha 5 mm długość tylnej łapy 30–35 mm masa ciała 79–105 g

Tryb życia C. yatesi, jak wszystkie tukotuko, wiodą podziemny tryb życia. Pod ziemią żyją, rozmnażają się, jedzą i tam umierają. Jak zdecydowana większość tukotuko wiedzie samotniczy tryb życia. Jeden system tuneli należy do jednego zwierzęcia. Młode tukotuko osiągają dojrzałość płciową po około 6–8 miesiącach życia. Ciąża trwa około 100 dni.

Rozmieszczenie geograficzne Występuje we wschodniej Boliwii w departamencie Santa Cruz. Znany tylko z lokalizacji w okolicy miasta Roboré.

Ekologia Ctenomys yatesi podobnie jak pozostałe gatunki z rodzaju Ctenomys są roślinożercami. Tukotuko żywią się trawami i ziołami oraz ich nasionami. Najchętniej zbierają rośliny w bezpośrednim sąsiedztwie wylotu nory. Zdobyte pożywienie zjadają na miejscu lub wciągają do nory. Takie zachowanie pozwala na minimalizowanie ryzyka padnięcia ofiarą drapieżników.