Volkanovski miał zmierzyć się z Jeremym Kennedym na gali UFC Fight Night 121: Werdum vs. Tybura w dniu 19 listopada 2017, jednak Kanadyjczyk wycofał się z walki 5 października powołując się na kontuzję pleców i zastąpił go Humberto Bandenay. W listopadzie 2017 roku ogłoszono, że Bandenay opóźni swój debiut w UFC na tym wydarzeniu z nieujawnionego powodu, a w jego miejsce pojawił się debiutujący w organizacji Shane Young. Walka pomiędzy Volkanovskim i Youngiem odbyła się w limicie umownym do 68 kg. Volkanovski wygrał walkę przez jednogłośną decyzję.

Walka z niedoszłym rywalem Jeremym Kennedym została przesunięta i odbyła się 11 lutego 2018 na UFC 221. Volkanovski zwyciężył przez techniczny nokaut.

14 lipca 2018 na gali UFC Fight Night 133 zmierzył się z Darrenem Elkinsem. Walkę wygrał przez jednogłośną decyzję.

Volkanovski zmierzył się z Chadem Mendesem 29 grudnia 2018 na gali UFC 232. Walkę wygrał przez techniczny nokaut w drugiej rundzie. Walka ta przyniosła mu nagrodę w postaci bonusu za walkę wieczoru.

Mistrz wagi piórkowej UFC 14 grudnia 2019 zawalczył z Maxem Hollowayem o mistrzostwo wagi piórkowej UFC na gali UFC 245. Wygrał walkę przez jednogłośną decyzję.