Nazewnictwo Epitet gatunkowy watsoni jest eponimem mającym na celu upamiętnienie H. J. Watsona – panamskiego zbieracza okazów zwierząt z końca XIX w. Nazwisko Watsona jest także używane w anglojęzycznej nazwie wernakularnej gatunku: Watson’s Climbing Rat. W wydanej w 2015 roku przez Muzeum i Instytut Zoologii Polskiej Akademii Nauk publikacji „Polskie nazewnictwo ssaków świata” dla gatunku Tylomys watsoni zaproponowano polską nazwę gałęziak stokowy.

Budowa ciała Wzór zębowy I C P M 16 = 1 0 0 3 1 0 0 3 Gałęziak stokowy jest podobny do gałęziaka nagoogonowego, ale różni się wymiarami. Ma gęstą sierść, która w części grzbietowej jest wybarwiona na odcienie od szarego do ochrowego z domieszką koloru kawy. W części brzusznej sierść ma wybarwienie od bieli do koloru kremowego. Ogon jest nagi, dwukolorowy. Dwie trzecie ogona ma ciemne ubarwienie, a pozostała część jest biała. Brązowe kończyny są zakończone białymi palcami. Wąsy są długie i grube. Uszy są duże, gołe i wybarwione na czarno.

+Wymiary Tylomys watsoni(za: Pardiñas et al., 2017) wymiar długość tułowia z głową 155–290 mm długość ogona 150–320 mm masa ciała 196–252 g

Tryb życia Gałęziak stokowy wspina się w baldachimie drzew. Jest także spotykany na belkowaniu domów.