Platz, zaś nazwę ulicy Marktstraße zmieniono na HindenburgstraßeHeimatseite der Kreisgemeinschaft Braunsberg/Ostpreussen e.V., Braunsberg (Ermland) – geistige Hauptstadt des Ermlands, por. opis na mapie miasta. Po II wojnie światowej najpierw używano zastanych, przedwojennych nazw ulic. Gdy nazwy ulic zmieniano na polskie, dwie dotychczasowe ulice Hindenburgstraße (szersza) wraz z biegnącą od niej dalej na wschód Bahnhofstraße (węższa, od ok. skrzyżowania z ulicami Malinową i Lipową) otrzymały jedną wspólną nazwę – gen. Roli Żymierskiego. W 1946 w dokumentach urzędowych starostwa występują już polskie nazwyHeimatseite der Kreisgemeinschaft Braunsberg/Ostpreussen e.V., Braunsberg (Ermland) – geistige Hauptstadt des Ermlands, z opisu ulic na przedwojennej mapie miastaProtokół nr 5 z posiedzenia Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w dniu 12 września 1946 pkt 11 (scan nr 10), Protokół nr XXVIII z dnia 20 maja 1947 Uchwała 267 (scan nr 14). Prof. Achremczyk w publikacji Braniewo podaje, że oficjalne nazwy ulic w Braniewie nadano dopiero w 1947 roku, być może wówczas nazwę zmieniono na ul. KościuszkiStanisław Achremczyk, Alojzy Szorc, Braniewo, Olsztyn 1995, s. 264.