Kauan on kärsitty (pol. Od dawna) – fińska pieśń wojskowa, opowiadająca o udziale Finów w wojnie rosyjsko-tureckiej. W tekście utworu, jest wspomnienie o miejscowości Gornyj Dubnik, gdzie w 1877 rozegrała się batalia, zwycięska dla Rosjan, w której brał udział Fiński Gwardyjski Regiment Strzelców.
Inne tytuły pieśni to Oi kallis kotimaa, Hurraa nyt komppania kotiamme kohti i Suomen kaartin paluumarssi.
Na melodii pieśni oparto inne pieśni wojskowe:
Vapaussoturin valloituslaulu - pieśń oddziałów Valkoiset z okresu wojny domowej w Finlandii.
Ryssälauma - wersja pieśni z okresu Wojny Zimowej.
Hurra nun zieht unsre Schar nah der Heimat – niemiecka wersja będąca jednocześnie tłumaczeniem pieśni. Trafiła do żołnierzy niemieckich bezpośrednio od Finów podczas II Wojny Światowej.
Tekst pieśni
Kauan on kärsitty
Kauan on kärsitty vilua ja nälkää Balkanin vuorilla taistellessa
Oi kallis kotimaa, Suomi sulo Pohjola ei löydy maata sen armaampaa.
Musiikki se pelasi, kun pojat ne marssi Gornij Dubnjakin valleilla
Oi kallis kotimaa, Suomi sulo Pohjola, ei löydy maata sen armaampaa.
Poikia on haudattuna Balkanin santaan toiselle puolelle Tonavan
Oi kallis kotimaa, Suomi sulo Pohjola, ei löydy maata sen armaampaa.
Jos ruumiimme kuolee, niin sielumme jääpi perinnöksi armahan syntymämaan.